-
1 питательный
прил.1) nutritivo, nutrizionale, nutriente; alimentareпитательные вещества — sostanze alimentari / nutritiveпитательная пища — cibo sostanzioso / nutrienteпитательные свойства — proprietà nutritive / nutrizionali2) тех. di alimentazione• -
2 alimentare
I (- ento) vt1) питать; кормить; доставлять пропитаниеalimentare la famiglia — кормить / содержать семью2) перен. питать; давать пищу, поддерживатьalimentare le passioni — разжигать страсти•Syn:Ant:II 1. agg1) пищевой, съестной2) питательный3) юр. алиментный2. m, plпродукты, продовольственные товарыSyn:Ant: -
3 cibario
-
4 alimentare
alimentare I (-énto) vt 1) питать; кормить; доставлять пропитание (+ D) alimentare la famiglia -- кормить <содержать> семью 2) fig питать; давать пищу (+ D), поддерживать (+ A) alimentare le passioni -- разжигать страсти 3) tecn питать; загружать; подавать alimentarsi питаться alimentare II 1. agg 1) пищевой, съестной generi alimentari -- продовольственные товары industria alimentare -- пищевая промышленность 2) питательный sostanze alimentari -- питательные вещества 3) dir алиментный 2. m pl продукты, продовольственные товары -
5 cibario
cibàrio agg питательный, съестной materie cibarie -- питательные вещества -
6 alimentare
alimentare I (-énto) vt 1) питать; кормить; доставлять пропитание (+ D) alimentare la famiglia — кормить <содержать> семью 2) fig питать; давать пищу (+ D), поддерживать (+ A) alimentare le passioni — разжигать страсти 3) tecn питать; загружать; подавать alimentarsi питаться alimentare II 1. agg 1) пищевой, съестной generi alimentari — продовольственные товары industria alimentare — пищевая промышленность 2) питательный sostanze alimentari — питательные вещества 3) dir алиментный 2. m pl продукты, продовольственные товары -
7 cibario
-
8 materie cibarie
сущ.общ. питательные вещества -
9 sostanze alimentari
сущ.общ. питательные веществаИтальяно-русский универсальный словарь > sostanze alimentari
-
10 alimentare
I1. v.t.1) (cibare) кормить2)alimentare l'odio — питать ненависть к + dat.
2. alimentarsi v.i.(anche fig.) питаться + strum.II agg.1) продовольственный, пищевой2) (commestibile) съедобный; (nutritivo) питательный
См. также в других словарях:
питательные вещества (комбикормовой продукции) — Органические и минеральные вещества, необходимые для поддержания жизни и обеспечения продуктивности животных. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
питательные вещества корма — Органические и неорганические вещества, необходимые для питания животных. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
питательные вещества (комбикормовой продукции) — 28 питательные вещества (комбикормовой продукции): Органические и минеральные вещества, необходимые для поддержания жизни и обеспечения продуктивности животных. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Питательные вещества "энергетические" — 1. Энергетические питательные вещества, состоящие из веществ с высоким содержанием углеводов (высококалорийных веществ), таких как крахмал, сахар, целлюлоза и жиры, которые сжигаются организмом животных, чтобы вырабатывать энергию, необходимую… … Официальная терминология
ПИТАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА — доступные для растений соединения, в которых содержатся питательные элементы. Имеют первостепенное значение для жизни растений. Среди П. в. различают макроэлементы и микроэлементы … Словарь ботанических терминов
Питательные вещества — Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам) химические элементы, необходимые организму человека или животного для обеспечения нормальной жизнедеятельности. Делятся на макроэлементы (содержание которых в… … Википедия
УСВОЯЕМЫЕ ПИТАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА — вещества, которые могут быть использованы корнями растений … Словарь ботанических терминов
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
питательные (биогенные) вещества — В океанах в основном растворенные нитраты и фосфаты, которые представляют собой главные «кирпичики», используемые растениями в процессе фотосинтеза. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN… … Справочник технического переводчика
Вещества питательные усвояемые — (син.: вещества питательные доступные) вещества, которые могут быть использованы корнями растений. Иногда под В. п. д. подразумеваются вещества, переходящие в различные вытяжки … Толковый словарь по почвоведению
Вещества питательные доступные — см. вещества питательные усвояемые … Толковый словарь по почвоведению